Какво означава това по дяволите?

Ако може някой да ми помогне да разтълкувам тези думи

ТРЬБОЛОВКА - ???
СЕФЕРТАСИ - Това са съдове за храна
ЖИБА - ???
ЦИКЛОС - ???
ЯКУР - ???
Магирус - ???
Камбана спасителна - ???
ЛАТА-ДАЛТА - ???
АБРИХТ - Mашина за обработка на дървесина
Цапфа - ???
МЕГАМЕТЪР - (може би) Мегер - уред измерване на големи ел. съпротивления
ТЮРБОШОН - Tирбушон
КОСЧЕТА ЗА СМЕТ - Кошчета за смет
ЛОПАТИЩА СМЕТ - ???
ДИСПЕНСЕР - Диспенсър
КЪЛЦАЛНИК - ???
ЛЕЙКИ БЕНЗИНОВИ - ???
ОСНОВНО БЮРО С ИЗОБЛЕН ПЛОТ - ???
САМОСПАСИТЕЛИ - ???
ЦАНГИ - ???
ДЪЛБЯК - ???
ГЮНИЯ - ???
КАНЧОЦИ - ???
ПОСВАТЕЛ - ???
ПНЕВМОШЛАИ - Пневмошлайф
КОМПЛЕКТ ЛАЙБУС - ???
ОСЕЗАТЕЛ ЗА ОТВОРИ - ???
КОТЕЛКИ - Явно нещо като Сефертаси (от по-горе)
КОЛАНИ НАДЗОРНИЧЕСКИ - ???
УЛИВЕРНИК - Оливерник
ПАУС - Вид хартия
ТРИПЪТНИК ВЪЗДУШЕН - ???
ШЕПИНГ МАШИНА - ???
АМПЕР КЛЕЩИ - ???
ВЪЗБУДИТЕЛКА - Вид постоянно токов генератор
МАСАТ - Голям нож или точило за ножове
КИВГИР - Гевгир - Надупчен съд за прецеждане, примерно на спагети
ПАХАРКИ - ???
ЗАМБИ - Инструменти зая пробиване на дупки, обикн. на колан или др. кожени изделия
ИЗОЛИРКАНА - 1 Л. - ???
К-Т ЗА ИЗЧУКВАНЕ - ???

If you enjoyed this post, please consider to leave a comment or subscribe to the feed and get future articles delivered to your feed reader.

Comments

хехехехе.. някой изглежда е превеждал компютърни термини с автоматичен речник

половината думи са с печатни грешки
уливерник е оливерник - шишенце/шишенца да си сипваш оцет и олио за салатка и да седи на масата

мегаметъра не е ли мегер - уред измерване на големи ел-съпротивления използва се в съобщителната техника при полагане на кабели
повечето неща са вещи от някаква механично-дърводелска работилница
пневмошлаи не е ли пневмошлайф?
котелки са едни метални буркани, които влизат един в друг и може да си носиш три яденета в тях - супа, второ и десерт ;-)
черпи една ракия някой стар майстор дърводелец или механик и ще имаш 90% от думите хехехех

уливерник = оливерник??

@Filip: А, да :)

@Комитата: Благодаря :) От складова система са :)

абрихт - машина за обработка на дървесина
канчоци - мн. ч. на канчок, питай някой зидаро-мазач или кофражист ;)
КОЛАНИ НАДЗОРНИЧЕСКИ - явно надзирават с тях
МАСАТ - голям нож или точило за ножове
КИВГИР - гевгир - надупчен съд за прецеждане, примерно на спагети
ЗАМБИ - инструменти зая пробиване на дупки, обикн. на колан или др. кожени изделия
ИЗОЛИРКАНА - 1 Л. - е как? изолираща кана с вместимост 1 л.
К-Т ЗА ИЗЧУКВАНЕ - чук-пук

@lawyer.bg: yeee, 10x :)

ЦАНГИ - това са приспособления, които захващат опашките на инструменти (свредла, фрезери)
КАНЧОЦИ - с канчок се хвърля материал на стената при замазка
ОСЕЗАТЕЛ ЗА ОТВОРИ - приспособление с което се измерва големината на отвори
ТРИПЪТНИК ВЪЗДУШЕН - това е разклонител за тръбички (маркучи) - един вход и два изхода (може и обратното)
ШЕПИНГ МАШИНА - машина с която се обработва хоризонтално железни парчета
АМПЕР КЛЕЩИ - клещи с които се мери силата на тока

Leave a comment

(required)

(required)